Уважаемые посетители! Форум CQHAM.RU существует исключительно за счет показа рекламы. Мы будем благодарны, если Вы не будете блокировать рекламу на нашем Форуме. Просим внести cqham.ru в список исключений для Вашего блокировщика рекламы.
RSS лента

George1

  1. Антенные переключатели и коммутаторы

    Цитата Сообщение от George1 Посмотреть сообщение
    RZ4HX,
    Благодарю вас. - Теперь можно попробовать сделать более осмысленный перевод.

    Добавлено через 31 минут(ы):

    Попробую теперь перевести снова.
    - 2 витка по 152,4 мм в диаметре на всех выходах кабелей и на входе в коммутатор. Катушки располагать друг от друга горизонтально или вертикально на расстоянии минимум 50,8 мм. Правильно?
    Здесь теперь только одно сомнение: можно ли располагать все катушки только горизонтально или только вертикально? Или же имелось
    ...
    Категории
    Без категории
  2. Антенные переключатели и коммутаторы

    Цитата Сообщение от RZ4HX Посмотреть сообщение
    2 витка ~ 153 мм....... разделением ~ 51 мм. ".. Что означает две запятые вверху после цифры?... " Дюймы. 25,4 * дюймы = мм.
    Категории
    Без категории
  3. Антенные переключатели и коммутаторы

    Цитата Сообщение от George1 Посмотреть сообщение
    Всем привет. Приобрёл коммутатор Ameritron RCS-VX. Один интересный момент перевести корректно не получилось. Что означает две запятые вверху после цифры? Вот как мне удалось перевести - подкорректируйте, пожалуйста.
    1.Power rating is four kilowatts PEP below 30 MHz and one kilowatt PEP at 150 MHz.
    Оценка мощности – четыре киловатта PEP ниже 30 МГц, и один киловатт на 150 МГц.

    1. Lightning retarding loops. Молния, задерживающая петли.
    2. This length may vary up to
    ...
    Категории
    Без категории