если делать действительно ПОЛНЫЙ переходник на сом порт, то за микрухой USB мостом (не важно какой) должен стоять не мах232 в том , или ином варианте, а МАХ211/213 или его клоны, а это уже немного...