Попробуй ttyUSB0 и ttyUSB1 :-) У меня Kubuntu 6.10 - там USB порты видятся именно так. ttyS0 - это обычные СОМ.

В принципе - проверить-то легко,

root@laptop:/# dmesg |grep ttyUSB...