Здесь используется Опера старенькой версии 9.27, сборка 8841. Всем устраивает, но не могу найти отключение автообновления. В "оперном" форуме дают подсказки:

Ctrl+F12 -> Дополнительно ->...