Вообще-то экранирование в целом требуется... и особенно фазовому детектору и опорному DDS. Но при достаточно малых габаритах лучше всё целиком на одной плат сделать... при правильном конструировании...