слово infra означает - ниже (ифра-красные лучи, инфра-звук).

infradyne receiver - superheterodyne receiver in which the local oscillator frequency
is lower than the IF frequency....