Когда эту радиостанцию разрабатывали не было таких Windows.

Соответственно рекомендую:
системный блок с аппаратным com портом,
универсальный программатор по схеме...