И совсем это не по народному. Это искаженное английское слово "кондом", в "честь" изобретателя этого прибора, английского врача по имени Кондом...