Но диполь при этом перестаёт быть симметричным, со всем из этого вытекающим.