Радио-76 и его клоны изначально расчитаны на автономное питание 12в. Т.е. их предполагалось использовать в том числе и на выезде с питанием от аккумулятора.
В наше время вовсе не обязательно городить "20" коробочек, а применить 1 готовый, в том числе и импульсный БП от того же китайского монитора. Но это разумеется дело ваше.. Если всё таки решите оставить сетевое питание трансформатор лучше применить другой. Лучше взять так называемый накальный трансформатор ТН.. типа этого: https://www.radiolibrary.ru/referenc...s-tn/tn46.html их сейчас достаточно много продают на Авито. Стоят порядка 500-1000руб. Не велики деньги даже для пенсионера..
Подобные трансформаторы как правило имеют 4 отдельные обмотки на 6,3в их можно скомбинировать по желанию .. хватит на все нужды Р-76..