Это даже много. 150 - 200 мВ.
Ну и полосовики у вас!
В нормальных 3дБ потери. то есть на выходе будет 100 - 150 мВ. Более чем достаточно.
Если мало, то тут же на плате полосовиков поставьте первый каскад усилителя.
Повторяю ещё раз; - после пололосовиков, только в режиме передачи.
А так:
нельзя делать. Диодный смеситель хорошо работает, если напряжение сигнала в 5 - 10 раз меньше гетеродинного. Иначе все " будут в восторге" от вашего сигнала.
Или вы хотите поставить реверсивный усилитель перед первым смесителем?
Тоже не надо. Ни к чему усиливать сигнал по приёму перед смесителем.
Сожрёте и так небольшую динамику тракта.