Знакомый по эфиру аргентинец Osvald некоторое время был Освальдом. Потом, похоже, надоело, и он стал Oz. -Одна буква - имя, другая - фамилия.
По qsl. Смысл таков: qsl via? - Qsl через что? Возможен ещё такой вариант: qsl? - Означает - принято?
Нюансов может быть много. Я их расшифровывал сидя в деревне. С годами приходит понимание без всяких объяснений. Нередко это эмоции.
Встречал вот такое: ..._.. (нередко, повторённое два раза подряд). Это эмоциональный ответ некоторых зарубежных корреспондентов на ваш небольшой рассказ на не русском языке (типа - OK, OK, всё хорошо принято. Доволен, дорогой...). Аналог "тёплого" qso.