У вас на симуляторе вход заряжен на 50 Ом, а вы применили резистор (потенциометр) по входу 1кОм. Всё же попробуйте повторитель перед этой цепочкой. Хотя бы ради эксперимента. Схему ведь ещё не разобрали на детальки?
------------------------------
Избиралово данной схемы сильно будет зависеть от качества конденсаторов перестраиваемой цепочки. Двойной потенц также желательно применить достойный.