Проверять передачу там надо на эквивалент, несколько резисторов МЛТ-1 или МЛТ-2 общим сопротивлением 68-100 Ом. Приемник при этом в 3х метрах и на антенну приёмника до 0,5 метров. Приёмник разумеется с SSB, верхней/нижней боковой полосой. А на магазинный АМ приёмник перемодуляций наловить просто. Он же не серьёзный приёмник радиста! Он широкополосный и на SSB далеко не рассчитан. Надо завести Р-326 или хоть Р-311, адаптированный под радиолюбительские параметры и питание от сети 220 Вольт. Или что-то в сомнительном немного качестве и с той же ценой, импортный с SSB (DEGEN DE-1103, TECSUN PL-600) или рискни сделать все же "Гроза 2" , как приёмник радиолюбительских 80 метров SSB для начала...
... на примере схемы в начале темы. На приём работают (например там твоя "долька") L1 , L5 и L11. Упрощаешь задачу. Отключаешь L1 от контактов и удаляешь его конденсатор C1. Контакт 1 дольки подключаешь к освободившемуся выводу L5. Вместо конденсатора L5 подключаешь работоспособный КПЕ от 12 до 300 пФ приблизительно. При включенном кварце 3260 кГц всё это делаешь.
Из дольки 2,76 МГц , временно (запомнив два отключаемых контакта 8 и 10 с L11 отдела "дольки") подключаешь между ними конденсатор 100...560 пФ.
То есть на приёмную частоту 3,65 МГц ровно настраиваешь только конденсатор, параллельный L5. Замеряешь тестером, ставишь такой же или сборный из нескольких суммарно-параллельно. Сравниваешь емкость на тестере с измерением ёмкости 10...2000 пикофарад. Допустимо отклонение 1-2 пФ , если уменшаешь с 180 пФ до 22...50 пФ, допустим.
Вот уже (если был бы ГПД или генератор 3,16-3,26 МГц) можно услышать любительские станции. На 3,760 МГц (если кварц 3260 кГц только использовать) обычно Европейские станции ВЕЧЕРОМ-НОЧЬЮ-УТРОМ осенью-зимой-весной слышно с нижней боковой полосой. Но они должны быть на вашей частоте, подстройка на частоту ручкой "Тембр". Или радиолюбительские соревнования по выходным слышно иногда.
Позже настраиваешь так же на 3,7 МГц ровно контур с L11, убрав заменявший его конденсатор и восстановив схему части дольки с выводами 8, 9 и 10.
(сердечники этих катушек L5 и L11 оставляешь в средне-ввернутом положении).
Получается два конура (первый L5 на 3,65 МГц и второй L11 на 3,70 МГц) с общей полосой приёмника 120-180 кГц, то есть от 3,6 до 3,78 МГц более-менее и 3,62-3,76 МГц вполне нормально. Ну и с ГПД с плавной настройкой частот 3,12-3,22 МГц получишь неплохой радиолюбительский приёмник на 80 метров с популярными частотами 3,62...3,72 МГц. Если антенна внешняя и достойная.
А кварцы определи посмотрев к какому транзистору он подключается.
И на каскад с этим транзистором когда подаётся (поищи тестером на "+V")
питание с "галетного" переключателя около 11 Вольт.
Согласующее изымается, на его провод от реле подключается резистор в сумме 5-10 Вт 51...75 ом, когда дело дойдёт до передатчика. На приём работает антенна - кусок провода 8-12 метра на улице, за окном, вдали от стен. Желательно сделать нормальный луч, с изоляторами на концах. Длина 20...20,5 метров. Будете слышать любительскую Европу и 9-0 районы России, если помех от локальной сети и компьютера избежишь. На него впоследствии на 10...100 Вт можно будет и поработать с этими станциями, если правильно и высоко повесишь этот провод + отыщешь хорошее заземление или противовес.
...собранный, как вверху написано, из МЛТ резисторов 1-2 Вт, параллельно 10 резисторов МЛТ-2 по 510...620...680...75 0 ом, одинаковых, всегда пригодится, как "эквивалент" антенны, сопротивлением 51...75 ома в тестировании передатчиков до 10 Вт (с вентилятором вблизи хоть 15 Вт проверяй) на мощность...