А у нас КСВ=2000 : 50 = 40 - такой КСВ будет на участке 0,47-0,48 лямбда от точки подключения к излучателю. Остальные 0,02-0,03 л. - это и есть шлейф для компенсации реактивности. Для этого случая и приведён расчёт DL1BA для потерь при согласовании таким способом. Согласование работоспособное, просто нужно представлять себе, что потери в двухпроводке, конечно, поменьше, хотя разницу "на слух" можно и не обнаружить - видимо, отсюда и споры вокруг такого согласования.