Ох, батенька, везло ж Вам до сих пор...
В принципе нас давно уже приучают к гражданским отношениям. С магазином проще - там договорные отношения. А с этим продавцом тоже можно через суд. Если мировой судья не конченный юрист, то процесс прост: истец затратил столько - то денег по вине вот этого ответчика, Ваша честь вот чеки и платёжки. Плюс моральный ущерб примерно столько же. Здесь ещё состав незаконного предпринимательства можно приобщить...Медленно , но верно справедливость восторжествует и в вашем шеке решение (копия) суда будет висеть рядом с позывным. А оригинал уйдёт к судебным приставам...