Дело тут не в переделках. Как только был разработан УС-9 в 40-е годы в гетеродине применяли 6С5. Затем по мере эксплуатации по бюллетеню была замена данной лампы на 6Ж8. Проходил приёмник вместе с самолётом на авиаремзавод, специалисты в цеху радиоборудования производили этот бюллетень и на передней панели ставили штамп "6Ж8", если замены не было то ставился штамп "6С5". Год выпуска Вашего УСа очень древний, вот поэтому и спросил.
http://storgom.ru/media/58/10/y2u6u52unakux4bq.jpg