Очень правильный совет был почитать труды DL2KQ. Очень советую найти его книгу "Антенны КВ и УКВ Основы и практика". После ее осмысленного прочтения навсегда забываешь о КСВ, как показателе "настроенности" антенны. С симметрирующими устройствами тоже не стоит сильно заморачиваться. Разницы в их присутствии/отсутствии я практически не замечаю даже на УКВ, где диаграмму направленности волнового канала довольно легко определить. А на КВ Вы эту разницу вовсе не заметите.
Итого: кабель напрямую к антенне и согласующее устройство возле трансивера. Ну, разве что возле подключения к антенне, для успокоения души намотать на ферритовом кольце, как можно большего диаметра, витков сколько влезет.