Да ну гляньте осциллографом тактовую контроллера. Вот сдается мне, что работает он не на той частоте, что желаемо. И СОМ порт плюсом потому чудит.
Добавлено через 34 минут(ы):
Глянул тут даташит на ваш дисплей, у него контроллер более тормозной, требует больших задержек по командам записи. Возможно, если с подключением в виде перемычки лишней проблем нет, то перекомпилить исходник придется немного