Уважаемые посетители! Форум CQHAM.RU существует исключительно за счет показа рекламы. Мы будем благодарны, если Вы не будете блокировать рекламу на нашем Форуме. Просим внести cqham.ru в список исключений для Вашего блокировщика рекламы.
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 20

Тема: BC-312

  1. #1

    Регистрация
    18.08.2010
    Адрес
    г. .минск.
    Сообщений
    961
    Записей в дневнике
    1

    BC-312

    Может кто подскажет, существует ли в природе русскоязычное описание авиационного приемника BC-312, все-таки "ленд-лизовский" ввозился в Россию для использования русскоязычным авиоперсоналом?


  2. #2

    Регистрация
    18.08.2010
    Адрес
    г. .минск.
    Сообщений
    961
    Записей в дневнике
    1
    Какие режимы переключает ручка на передней панели приемника ВС-312, если имеется такая надпись: OFF* M/V.C * A.V.C.?

  3. #3
    Выкл.-Main Volum control (Ручной регул. уровня)-Automatic Volum control (АРУ)73!
    Ничто не вечно под луной...

  4. #4
    Степанов Б.Г. (SK)
    Регистрация
    19.01.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    2,303
    Позывной
    RU3AX
    Цитата Сообщение от And Chem Посмотреть сообщение
    Выкл.-Main Volum control (Ручной регул. уровня)-Automatic Volum control (АРУ)73!
    Только "ручной" - то не main, а manual, вроде, ...

  5. #5

    Регистрация
    18.08.2010
    Адрес
    г. .минск.
    Сообщений
    961
    Записей в дневнике
    1
    And Chem,Большое спасибо за информацию!73!

  6. #6

    Регистрация
    18.01.2005
    Адрес
    Евпатория nr LH RLE-137
    Сообщений
    396
    Позывной
    RZ7K
    Переключатель регулировки усиления: 1. АРУ- выключено 2. Ручная регулировка 3. Автоматическая РУ

  7. #7
    Цитата Сообщение от БГ Посмотреть сообщение
    Только "ручной" - то не main, а manual, вроде, ...
    Спасибо Борис, что поправил, "ошибла" память.73! С меня
    Ничто не вечно под луной...

  8. #8
    Ищу книжку , слов 10 – 15 не наших знаю, английские, наверное… Нашел - http://www.boatanchor.ru/downloads/singlefile.php?cid=1 &lid=6
    Качаю и сохраняю. Если получается- вытаскиваю фразы и к переводчику:
    http://www.prof-translate.ru/
    Если – нет конвертирую до WORD и перевожу кусками с его помощью.
    Пример
    По английски:
    g. Off-M.V.C.-A.V.C. Switch. The OFF-M.V.C.-A.V.C. switch permits the use of manual volume control or automatic volume control. With the switch in the OFF position, all power is dis­connected from the receiver. In the battery operated models this switch is the only receiver power switch. In a-c operated models,
    however, an additional power switch is mounted on Rectifier RA-20 at the back of the receiver.


    Перевод

    g. OFF-M.V.C.-A.V.C. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ. Переключатель OFF-M.V.C.-A.V.C. разрешает использование ручного регулятора громкости или автоматическую регулировку громкости. С переключателем в ОТ позиции, все питание разъединено от получателя. В моделях с батарейным питанием этот переключатель - единственный выключатель питания получателя. В моделях a-c, которыми управляют, однако, дополнительный выключатель питания смонтирован на РА Выпрямителя 20 позади получателя.

    Суважением



    Михаил

  9. #9
    Степанов Б.Г. (SK)
    Регистрация
    19.01.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    2,303
    Позывной
    RU3AX
    Перевод на японский сделан удовлетворительно... . :-)

    Другими словами - это выключатель приёмника, причём при включении может быть выбран режим "ручная" или "автоматическая" регулировка усиления. В приемниках с батарейным пританием это единственный выключатель питания, а у приёмников с сетевым питанием ещё один есть на блоке питания.

    Я так понимаю...


  10. #10
    Вы, как всегда не чужды юмору!!! Спасибо!!!
    Что касается меня, то, пожалуйста, Борис Григорьевич, подскажите хороший переводчик ONLINE с радиотехнической лексикой... От их на всяко разно... ну
    не было тогда лернеров по английскому... особенно прямо в середине нашей бывшей страны...

    Ещё и как всегда с УВАЖЕНИЕМ


    p.s.
    Прекрасно всё понимаю- что может сказать человек, раза полтора видевший предмет, и то только в то время, когда его показывали из-полы...
    Но я также очень прекрасно помню то время, когда эти лендлизовские - ДВА - SU6*6 истоптали нашими С-80, потому как до бл жд ст 10км, а до трюма в пароходе гораздо дальше... Радиофикация... А там целина... дт 54

    И совсем pps...
    А, что правда, в столице перевелись хорошие мужики, не членистоногие ...
    Или как всегда
    Понаехали...
    Михаил

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •