4 болта крепления редуктора?
И считаете что этого мало?
Для примера- ступица колеса крепится 4 болтами на 10 мм
к балке.
Ударные нагрузки не сравнимы.
В вашем случае не совсем понятен дефект.
В каком состоянии резьба в редукторе?
Что показал осмотр?
( и давайте перейдём в соответствующую тему!)