С трансом накал не получится, даже если включить обмотки параллельно. По паспорту получится 14 В х 0,3 А. Можно включить последовательно дополнительный резистор (две лампочки 6,3 В на 0,3 А впараллель). Да 6Н1П (лучще 6Н1П-Е) по накалу потребляет 600 мА., возможно транс будет греться. СтОит попробовать, обычно такие вещи делают с запасом. В схему выпрямителя желательно добавить стабилитрон для стабилизации анодного напряжения. Учтите, что шкала прибора получится нелинейная.
73 !