Это логично, на большей кратной частоте в этом куске кабеля большее число полуволн (четвертей), поэтому полоса повторителя (транса) уменьшается, но imho, не на столько, чтобы об этом волноваться при кол-ве полуволн в кабеле не более 2...4.
Вроде бы в инструкциях всех этих приборов так и написано, что если нет возможность подключится к антенне, используйте настроенные (повторителем) на нужный диапазон измерительные кабели.
Из любки к "феншую" можно согласующие вешать на антеннах и даже автоматические, но imho это лишнее антенне дельта на 80метров. Вот если это кусок провода случайной длины, заброшенный на дерево или какой-то прообраз G5RV и хочется как можно больше частот для работы на передачу, да тут выбора нет, только СУ и годятся.