Это Вы привели уровень 400 мВ "от пика до пика". Выходное на НЧ 133 мВэфф и входное ВЧ напряжение 31 мВэфф. На экране осциллографа параметр Vk cсоответствует эффективному напряжению. Если измерять на ПЧ 9 МГц то опять надо перепаивать трансформатор. В этом случае (ПЧ = 9 МГц) выходная обмотка трансформатора нагружается на 40 см ВЧ кабеля и вход измерительного смесителя. В оригинале у Дроздова фильтр 300 Ом.