23 вольта при 23 амперах, это 530 ватт снимается с выпрямителя. Полезная часть 14 вольт, 23 ампера, это 320 ватт, т.е. на радиаторе выделяется 210 ватт тепла.
Надо посмотреть осциллографом, на выходе выпрямителя, какое минимальное напряжение во впадинах "пилы", и уменьшить переменку с трансформатора, до 17 вольт во впадинах.