Уважаемые посетители! Форум CQHAM.RU существует исключительно за счет показа рекламы. Мы будем благодарны, если Вы не будете блокировать рекламу на нашем Форуме. Просим внести cqham.ru в список исключений для Вашего блокировщика рекламы.
Страница 5 из 15 ПерваяПервая ... 2345678 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 50 из 145

Тема: IC-760 PRO

  1. #41

    Регистрация
    27.08.2014
    Адрес
    Сергиев Посад М.О.
    Сообщений
    21
    Позывной
    R2DHC
    Михаил у меня нет поблизости с кем бы можно было переговорить, но я не отказыаюсь. Также шёл разговор на QRZ.ru. но с их форума пока нет сообщений все данные я там оставил.


  2. #42
    Без нормального частотометра и ачхметра,русскоязычн ый перевод не поможет правильно и точно настроить трансивер.

  3. #43
    UA9XZ, цена вопроса пока 1000р с человека.
    Если Вы согласны, то пятеро у нас набирается.
    Я начну собирать деньги.
    Переводчик запросил 5000р за эти две главы.

    ra3poy, но ведь сейчас это уже не такая и проблема.

    Добавлено через 14 минут(ы):

    Вот ещё и UA4WHI, Амир к нам присоединился.
    Сегодня ещё будем собирать желающих.
    Последний раз редактировалось МихаилН; 21.02.2016 в 14:03.

  4. #44
    Обладатели трансиверов IC-760PRO и IC-765 присоединяйтесь пожалуйста к нам.
    Кому нужен грамотный технический перевод подробного описания схемы трансивера (глава 3) и порядок регулировки трансивера (гл.6).

  5. #45
    Кто ещё к нам присоединится?

  6. #46
    К нам присоединился и Борис RA9OM.
    Кто ещё присоединится?

  7. #47
    И что уж там такого сложного-то? Перевод гуглом + текст на английском и все понятно как в букваре с картинками.
    Владимир RN3GP ex UA3ZVC, RA3GGP.

  8. #48
    RN3GP, так давайте - вперёд!
    Вам заплатим.
    Но только, чтоб не пык-мык, а лилось как песня - идёт?
    И точность 100%! И не надо: можно так, а можно и так, а "ветчину" на стол.
    А мы то дурни ждем грамотного технического перевода специалиста, а тут, блин, на те.
    И как мы раньше то не догадались прогуглить енту хрень!

  9. #49
    Цитата Сообщение от МихаилН Посмотреть сообщение
    чтоб не пык-мык, а лилось как песня
    Михаил, Вы что стихи переводить собираетесь? Мне например песня не нужна, сколько трансиверов было, никогда не было желания перевести профессионально, гугл + мой технический английский (в объеме политеха, т.е. рабоче-крестьянский) и все понятно.
    Владимир RN3GP ex UA3ZVC, RA3GGP.


  10. #50
    RN3GP, а вот купил бы я такую песню!
    Владимир, мне надо чтобы понятно было. Вот не учил я английский.
    Было бы на немецком, разобрался бы и то с большими трудностями в технической части.
    Уже проходил подобное ремонтируя иностранную технику. И обжигался не раз из-за безграмотного технического перевода.
    Трансиверок то старенький, начинает сыпаться (как впрочем и я сам), приходится латать.

Страница 5 из 15 ПерваяПервая ... 2345678 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •