Вся проблема в том, что на входе ЦАП не нули. Остаток неподавленной несущей может появиться на рабочей высокой частоте после выполнения операции DUC переноса спектра комплексного IQ сигнала с нулевой частоты, на которой формируется и первоначально существует сам телеграфный сигнал. Откуда на исходной нулевой частоте взялся "не нуль" при отжатии ключа - этому причин может быть много разных, например - постоянная составляющая в исходном аналоговом "прототипе", разбалансировка IQ каналов, погрешность вычислений из-за ограничения разрядности ЦОС и т.д. Но всё это устранимо при помощи соответствующих калибровок в цифровом тракте DUC. Какая конкретная причина конкретно в случае MB1 и его аналогов - я сказать затрудняюсь из-за отсутствия адекватной функциональной схемы формирования и обработки телеграфного сигнала на исходной нулевой частоте в тракте DUC этого трансивера.
Проблема "псевдонесущей" на нулевой частоте хорошо знакома традиционным SDR-щикам, которые работают с двухканальными звуковыми картами.