Я на кнопках надписи не делаю, обычно панель делаю из расчёта надписей рядом / над / под кнопкой.
А с подсветкой - это да, тема. Имел в наличии кнопки от профессиональной студийной техники, с микшера. Шикарно просто. Со встроенным логическим элементом. К сожалению, всё хорошее кончается.