Уважаемые посетители! Форум CQHAM.RU существует исключительно за счет показа рекламы. Мы будем благодарны, если Вы не будете блокировать рекламу на нашем Форуме. Просим внести cqham.ru в список исключений для Вашего блокировщика рекламы.
Страница 326 из 336 ПерваяПервая ... 226276316323324325326327328329 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,251 по 3,260 из 3358

Тема: На грамотность подайте, Христа ради!

  1. #3251
    Мне почему то захотелось сказать я люблю вас, на нескольких языках. На белорусском - я кахаю цябе, на английском - ай лав ю, на греческом - эго сагапо эси, на арабском - ана бахиб ек и это соответствует истине. На итальянском языке любовь - аморе, на испанском -
    тотекьере, но я не знаю как на этих языках сказать, я люблю вас.
    Последний раз редактировалось exEW1DC; 04.06.2019 в 12:23.


  2. #3252

    Регистрация
    16.06.2011
    Адрес
    KI-38 град Никулицын "откуда есть пошла Вятская земля"
    Сообщений
    8,011
    Записей в дневнике
    1
    Позывной
    UA4NE, ex EZ4NAA UA4NCB
    Как там у Задорнова. Иностранец признается русской девушке: Ты моя любая.
    UA4NE Михаил RCWC #312 == K3 SS2PRO DN-600

  3. #3253
    Аватар для UX5PS
    Регистрация
    26.08.2008
    Адрес
    Харьков, Украина
    Сообщений
    3,266
    Позывной
    UX5PS
    Цитата Сообщение от exEW1DC Посмотреть сообщение
    я не знаю как на этих языках сказать, я люблю вас.
    https://translate.google.com/
    73! Виктор

  4. #3254
    Вообще, обалдеть. Жена и я наполовину литовские земгальцы. О оказывается, что основа общего латышского литературного языка - земгальское наречие!

  5. #3255
    рядовой, но обученный Аватар для RV4AI, Sergey
    Регистрация
    15.04.2011
    Адрес
    Волгоград
    Сообщений
    1,340
    Позывной
    RV4AI
    Не, мне одного хватило. Теперь приходится 45 лет расплачиваться за неаккуратное использование русского языка.
    Приветствую вас в это туманное утро на не менее туманном предмете...

  6. #3256
    "в английском языке при жизни трех поколений ушли все окончания. В 15 век английский язык вошел с 6-ю падежами, с 3-я родами, со склонениями. Сто лет спустя ко времени Шекспира английский язык лишился всего. Это та цена, которую он платит за универсальность. Почему он универсальный? Потому что самый простой и устроен математически." http://www.knigikratko.ru/news/velikie-mysli/poliglot-dmitrij-petrov-5-yarkih-yazykovyh-tendencij-kotorye-stremitelno-menyayut-mir

  7. Спасибо от LY3QN-Jurijus

  8. #3257

    Регистрация
    16.06.2011
    Адрес
    KI-38 град Никулицын "откуда есть пошла Вятская земля"
    Сообщений
    8,011
    Записей в дневнике
    1
    Позывной
    UA4NE, ex EZ4NAA UA4NCB
    Во-первых, из разговорного русского языка почти ушли причастные и деепричастные обороты.
    (цитата по ссылке)

    Это действительно так. Когда я читаю лекцию, то строю предложения максимально упрощенно. И не дай Бог каких-то сложно-заковыренных оборотов. Меня просто не поймут.

    Обороты и украшения уместны в письменной речи, это да.

    Гуляя по парку, у меня слетела шляпа -))
    UA4NE Михаил RCWC #312 == K3 SS2PRO DN-600

  9. #3258
    Наверно, всё же в предложения надо добавлять обычные русские слова, чтобы студенты могли адаптироваться к преподаваемому предмету )))
    ... у меня есть книга М. Делягина "Что будет после Путина", давних лет издания, так я её несколько раз брался читать, но не осиливал даже пару страниц - буквы русские, слова русские, а понять его тяжело.

  10. #3259
    В 1960 -1951 годы я работал в качестве топографа в Сирии и мне приходилось на создаваемой карте подписывать названия объектов. Самое интересное, что я так и не смог понять, это много типов холмов, которые называются по разному. Тель это просто холм, даар это холм с плоской вершиной, но есть еще названия холмов, смысл которых я так и не уловил. Например у меня на карте был холм с названием "реджм саббах", что в вольном переводе значит утренний холм. Но мы шутили над этим названием как "режем собак". Поэтому, как это не покажется странным, на работе, подходя к холму я спрашивал у рабочих арабов, что это такое.


  11. #3260
    Цитата Сообщение от Alter Ego Посмотреть сообщение
    буквы русские, слова русские, а понять его тяжело
    Такая же проблема была со мной при чтении,"изучения" и конспектирования во время службы в СА работ В.И.Ленина.
    Борис

Страница 326 из 336 ПерваяПервая ... 226276316323324325326327328329 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •