Шашлык-машлык, культур-мультур, ху..., ой, пардон (но, тоже по тем же правилам).В лингвистике есть понятие лексической редупликации, или удвоения слов. Это языковое явление встречается во всех языках мира, более того, оно восходит к древнейшим языкам человечества. https://cont.ws/@fanC/1591361
Спасибо от UA4NE
и ё-маё по тому же правилу -))
Правильно говорить:«Первый блин комАм», а не «Первый блин комОм».
https://cont.ws/@obolon/1594287
Ко́ма (от др.-греч.κῶμα «„глубокий“ сон»), комато́з — угрожающее жизни состояние между жизнью и смертью, характеризующееся отсутствием понимания, резким ослаблением или отсутствием реакции на внешние раздражения, угасанием рефлексов до полного их исчезновения, нарушением глубины и частоты дыхания, изменением сосудистого тонуса, учащением или замедлением пульса, нарушением температурной регуляции. Обусловлено нарушением кровообращения в головном мозге и (или) токсическим повреждением клеток центральной нервной системы. Развивающиеся при коме нарушения дыхания и кровообращения могут привести к смерти больного.
Коме́дия (др.-греч.κωμ-ῳδία, от κῶμος «праздник в честь Диониса» + ἀοιδή / ᾠδή, ᾠδά «песня; ода») — жанр художественного произведения, характеризующийся юмористическим или сатирическим подходами, и также вид драмы, в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы.
И где тут медведи? Кстати, медведь по-древнегречески - άρκτος, откуда Арктика - страна медведей.
Последний раз редактировалось UX5PS; 25.02.2020 в 18:58.
Ну, я же ссылку привёл ...Сообщение от UX5PS
Вы знаете, мы тут от латинских, греческих стран подальше находимся и пользуемся своими словами. Как-то без их языка не одно тысячелетие друг-друга понимали.
"У Шпака магнитофон, у посла медальон". Ну, что за, чёрт возьми, привычка - навязали суржик и разделили один народ; греки, якобы, культуру принесли на Русь.
Alter Ego, позволю себе привести цитаты из Вашей же ссылки. Вы её внимательно читали?
«Комами» наши предки называли Медведей. Отсюда происходит известное нам выражение «Коматозное состояние» или «Впасть в кому», то есть в спячку.
Медвежьи праздники именовались у древних греков «comoedia», что послужило основой позднейшему названию - «комедии».
Позвольте мне, не обременённому греческим языком, разобрать для Вас содержание предложений, приведённых вами из ссылки к моему сообщению.
После первого предложения можно было и не продолжать. Ну, коль есть развитие, то слово "отсюда" обозначает вытекающее, в нашем случае, из изложенного. Приоритеты, я думаю, понятны.
Содержание текста, приведённого в ссылке, излагается классически - вводная часть, содержательная и вывод. Привожу вывод:"Та присказка, что дошла до нас, является лишь частью пословицы, причём искажённой, а полностью она звучит так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвёртый — мне».
... подозреваю, что если в тексте встретилось бы слово "лопата", Вы сочли бы заметку за анекдот. (слово "лопата" на QRZ.RU обязывает смеяться)
Последний раз редактировалось Alter Ego; 25.02.2020 в 20:35.
Камаедзiцу (день медведя) празднуют в Белоруссии, но не в масленичную неделю, а в дни весеннего равноденствия. Вместо блинов пекут гороховые оладьи (комы) и варят кисели. По-нашему - комоедица.
Последний раз редактировалось UA4NE; 26.02.2020 в 23:13.
Спасибо от Alter Ego
Не удивительно то, что оттуда, где пользуются придуманным языком, во главу ставят латынь и греческий язык.
То, что накопал Лукашевич про латынь - ничуть не удивительно. Достаточно посмотреть пусть даже на современных соседей современных итальянцев и греков. А в древности ведь было то же самое. На Балканах, на севере Апеннин жили славяноязычные предки современных австрийцев, словен, хорватов, босняков, болгар, сербов и несть им числа далее на север и северо-восток.
При таком тесном соседстве культурное взаимовлияние неизбежно.
Последний раз редактировалось UA4NE; 27.02.2020 в 20:12.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
