На грамотность подайте, Христа ради!

[RV4AI, Sergey]

"В общем, антикварных книг позапрошлого века наберётся штук 6-7, начала 20-го века штук 5".
Да, это уже письменные раритеты. Даже в тех случаяж, когда представлены хорошо известные, публикуемые произведения. Но "аромат времени": иная графика, ушедшие буквы, старые написания и проч. - дают о себе знать...

[HAZ]

Cb - что бы (союз)

Можно ещё добавить - "Nk" - ни куда; "Ot" - от туда... (это всё из форумов, не моя выдумка)

[LY1SD]

В нутри, в низу, в верху, с права, с лева, капАть (в смысле лопатой) каленвал, фанарик, громмафон, кардон, пинжак.... и ещё очень и очень много.

Это не считая так называемого интернетного "олбанского" слэнга. Типо "Аффтар, пешы исчо", "аффтар, выпей йаду"...
--------------

[IG_58]

LY1SD, Слово "жжош" пишиться бес мяхкава знака! Плоха в школи, учили!

[RV4AI, Sergey]

Ребята, вы осторожнее. А то при нынешнем уровне образования кто-либо и вправду подумает, что так и надо...

[Veka]

пишиться

Па-олбанске нада пейсать: "пишицца" - других учеш, а сам ашебаисся

[UA4NE]

Крик души русского поэта. Фрагмент из ст. Ф. Тютчева "Славянам", 1867 г., скан из издания 1886 года.

Ключ к пониманию многих процессов в современном мире в целом и в гуманитарных науках в частности.



Чуждый олбанский язык не прижился, русская культура отвергла его. Очередная атака отбита.

[Alter Ego]

"Двойная правда создалась". Всё повторилось, потому как твою историю пишут другие.
"Отец ваш дьявол и служите вы ему от начала мира сего".

[UX5PS]

Светлое будущее русского языка


Do you live еще, моя старушка?
Live и я. Hello тебе, hello!
Let it flow over your избушка
Evening свет in our big село.


I am told, что ты, тая тревогу,
Miss me шибко under lonely moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.


And you see в вечернем синем мраке
Holy Jesus, same shit - oh, Gosh!
That somebody мне в кабацкой драке
Саданул под сердце Finnish нож.


But relax, родная! Успокойся.
This is only тягостная бредь.
I am not a fucking alcoholic,
Чтоб тебя, не видя, умереть.


I am still такой же очень нежный,
And I dream, my darling, лишь о том,
Чтоб скорее from тоски мятежной
To get back in низенький наш дом.


I'll return, когда раскинет ветви
Our garden - старый белый сад.
But I bet you, mama, на рассвете
Wake me not like восемь лет назад.


Do not wake того, что отмечталось,
Don't excite того, что не сбылось,
Слишком early losses and усталость
To experience мне привелось.


Don't teach me how to pray. Не надо!
To the old возврата больше нет.
You're my only помощь & отрада,
You're my only несказанный свет.


So forget about your тревога,
Не грусти and I shall come back soon.
Don't you go so often to дорога
In old-fashioned second-hand шушун.


Надежда Кушнер

[UA4NE]

К третьему абзацу подошла бы рифма "кайф - финиш найф".