Если отказаться от ethernet, то два приёмника и один передатчик помещаются в 22-х тысячный циклон 3 или 4. с 48 кГц I2S интерфейсами. Соответственно, 2 NCO, 3 CIC двухканальных, 2 двухканальных FIR 961 порядка - но Вам они не нужны.
Большее количество NCO не пробовал.