Размер 980 мм - это полный "размах" излучателя. Расстояние между половинками влияет поскольку-постольку из-за разных диаметров собственно трубки излучателя и проводков от кабеля. Т.е. излучатель начинается там, где кончается кабель, и фактически "расстояние между половинками" всегда равняется расстоянию между центральной жилой и оплёткой. Итого: расстояние между трубками излучателя довольно слабо влияет на резонансную частоту, и тем слабее, чем меньше диаметр трубок. Собственно, поэтому часто в моделях вообще не показывают это расстояние. Ну и - да, лучше всё-таки делать это расстояние поменьше, насколько позволяет конструктив. Обычно это 10...15 мм.