Помогите найти мануал!

[Владимир Жуков]

Хотя аппаратик не сложный,но всеж хотелось бы.Не обязательно русскоязычный,на английском вполне сошло бы!

Если модель для внутреннего рынка Японии, то мануала на английском может и не существовать в принципе. :wink:

Да у меня никакого нет!Японские чисто мануалы даже по рисункам понятны.Я разобрался с ней,в принципе,станция очень даже неплохая,весьма приятная в пользовании,установл ена в автомобиле у меня сейчас.Антенна автомобильная там фирменная на 2-х метровый диапазон,длинная какая-то,по идее 5/8,ксв на 430 около 2-х,на 144-около 1,0 ну и Бог с ним,работает нормально.Единственн о,что там прошивку частот на вызывные частоты как начнешь делать методом тыка,все получается,а через 5 минут уже забыл,чо делал,HI!

[Игорь UN7GM]

RW4HRE совершенно прав. Да что я в самом деле? Ищите, да обрящете, можете продолжать искать по форумам, Бог в помощь!

[RA0CS]

...Единственно,что там прошивку частот на вызывные частоты как начнешь делать методом тыка,все получается,а через 5 минут уже забыл,чо делал,HI!

А записывать свои действия не пытались? Ну, или вимпоцетин принимать?

[RK1AT]

http://www.icom.co.jp/manual/interna...rs/ic-2300.pdf
Попробуй здесь взять, правда на японском.
И ниже по ссылке нет этого мануала,- только для внутреннего рынка Японии выходит это трансиверок
http://www.icom.co.jp/world/support/index.htm

[Владимир Жуков]

http://www.icom.co.jp/manual/internal/transceivers/ic-2300.pdf
Попробуй здесь взять, правда на японском.
И ниже по ссылке нет этого мануала,- только для внутреннего рынка Японии выходит это трансиверок
http://www.icom.co.jp/world/support/index.htm

Большое спасибо!

[Владимир Жуков]

Кстати,в процессе поиска случайно надыбал вот это...На английский язык с любого языка переводит,а с некоторых языков и на русский.Может,кому пригодится. http://babelfish.altavista.com/
Переводчик он-лайновый.

[RK1AT]

Кстати,в процессе поиска случайно надыбал вот это...На английский язык с любого языка переводит,а с некоторых языков и на русский.Может,кому пригодится. http://babelfish.altavista.com/
Переводчик он-лайновый.

А получилось с японского перевести?

[Владимир Жуков]

А получилось с японского перевести?[/quote]
Еще не пробовал.Мануал в PDF формате,сконвертиров ать в Ворд сначала нужно.PDF он не переводит.

[RA0CS]

К сожалению, конвертация этого файла невозможна. Хитрые японцы просто отсканировали бумажный мануал, а полученные картинки целиком сконвертили в PDF. Поэтому любой PDF-редактор/конвертер не найдет там ни единой буковки текста.
Возможен такой путь: напечатать этот файл на бумаге, найти хорошую пррограммму оптического распознавания текста с поддержкой иероглифов, "скормить" бумагу ей, отредактировать полученный файл в иероглифах и уж только потом - перевод...
Лично я предпочёл-бы "метод тыка" с записью результата "тыков" любым удобным способом...

[Владимир Жуков]

К сожалению, конвертация этого файла невозможна. Хитрые японцы просто отсканировали бумажный мануал, а полученные картинки целиком сконвертили в PDF. Поэтому любой PDF-редактор/конвертер не найдет там ни единой буковки текста.
Возможен такой путь: напечатать этот файл на бумаге, найти хорошую пррограммму оптического распознавания текста с поддержкой иероглифов, "скормить" бумагу ей, отредактировать полученный файл в иероглифах и уж только потом - перевод...
Лично я предпочёл-бы "метод тыка" с записью результата "тыков" любым удобным способом...

Попробовал Файн Ридером,в принципе распознает,но просит язык правильно выставить.Там есть поддержка всех языков,вплоть до "мумба-юмба",а японского языка нет.Может по-научному японский язык как-то по-другому называется?Со станцией-то я и так разобрался,но теперь уж дело принципа опробовать этот он-лайн переводчик.