Это не недостаток, если дизайнеры решили, что так удобнее.
Принцип работы встроенного и "выносного" КСВ-метров один и тот же - измерение тока и напряжения в данной точке и вычисление по этим значениям КСВ. Если в каком-то трансивере измерительный тракт сделан небрежно или плохо откалиброван - это не повод разделять полностью идентичные устройства на "встроенные" и "внешние". Наверняка можно найти "хороший" встроенный и "плохой" внешний.
А ведь есть ещё AA330 и MFJ
Это и не "дебри", но и не ответ на вопрос. Повторяю - принцип работы КСВ-метров, которые измеряют реальный сигнал - один и тот же. Анализаторы используют свой источник ВЧ. При сравнении надо уделять внимание конкретной схеме измерения и тому, где стоят сравниваемые приборы. Там не всё так просто.