По поводу способа подключения КПЕ всё очень просто. Слева показана типичная схема генератора Армстронга. Если мысленно отцепить верхний конец катушки обратной связи от конденсатора, а ее повернуть вокруг ее нижнего конца, как вокруг оси, против часовой стрелки на 180 градусов вниз под общий провод, то получится контурная катушка с отводом, показанная справа, т.е. схема генератора Хартли.
Верхняя шина анодного питания, как обычно, замкнута по ВЧ с общим проводом, а катод в обеих схемах подключен к точке соединения двух этих катушек ( к мысленной "оси вращения" катушки на схеме). В первой схеме эта точка - общий провод, а во второй - отвод. Причем в обеих схемах нижний конец КПЕ подключен туда же, куда и катод - к нижнему концу контурной катушки, а катушка связи непосредственно в контур не входит (а косвенно входит, конечно).
Теперь, в принципе, нижний конец КПЕ можно подключить и к общему проводу, и эта емкость окажется подключена к двум последовательно включенным катушкам, т.е. катушка обратной связи теперь будет входить в контур. Это технологически удобнее, т.к. при этом корпус КПЕ будет сидеть на общем проводе.
Что лучше - покажет практика.
Теперь по поводу соединения с анодом защитной сетки. Смотрите, в триодном включении с анодом соединяются и защитная, и следующая, экранная сетка, и это никого не удивляет. В данном случае мы имеем генератор с электронной связью, т.н. ECO (Electron Coupled Оscillator), в котором роль анода выполняет экранная сетка. Она связана с "настоящей" анодной цепью ( с "комбинированным " анодом, состоящим из натурального анода и ближайшей к нему защитной сетки) общим потоком электронов. При этом анодная цепь в генераторе не участвует, а служит только для усиления сигнала.
Что касается гридлика, то практически разницу в различных способах подключения нижнего конца резистора утечки - к контуру, к общему проводу, к отводу катушки в схеме Хартли - мне обнаружить не удалось. Номинал этого резистора влияниет сильнее, чем его способ подключения, и то - не особенно влияет.
В этой же статье интересный рисунок - как мотать катушки регена на цоколях от ламп. Чтобы витки не съезжали, предлагается перед намоткой обернуть цоколь полоской малярного скотча липкой стороной вверх, а потом можно еще сверху обернуть катушку еще одним слоем скотча и зафиксировать витки сверху. Думаю, современный скотч прозрачный будет еще лучше. Для выводов катушки, кстати, совершенно необязательно сверлить в цоколе отверстия, их можно опустить к штырькам по внешней стороне цоколя, обернуть штырек одним оборотом провода и подпаять.