Потому что USB порт ноутбука обеспечивает питание для внешних устройств 5 Вольт, ток 0,5 Ампера.
В случае если схема лампового регенератора будет "нормально" работать от 5 Вольт как по аноду так и по накалу от USB порта ноутбука, какие либо внешние аккумуляторы специально для питания регенератора будут не нужны.