У вас стоит усилитель с Rвх=200 Ом. Он является нагрузкой трансформатора. На его первичной обмотке ( написано же для него в даташит что трансформируется импеданс в соотношении 4:1), будет 50 Ом - то что надо. Ваши 2Х100 Ом
в параллель приведут к том , что импеданс получится вдвое ниже - 25 Ом. Посмотрите опят схему в даташит усилителя - стоит заметка (1) у того самого резистора и написано пониже что она означает - не монтировать. Так что даташит - в порядке, а Ваша интерпретация - нет.
Устройство, которое нарисовали как датчик КСВ как по Вашему ето работает? Я думаю - никак не будет. Если хотите датчик с одним трансформатором - Google, поиск на Bruene Coupler.