Я бы не снижал амплитуду ГПД, как генерит, так и хорошо, а КП пусть повторяет как есть. Подадите на гетеродинный вход смесителя, а потом катодным резистором выставите смесителю класс В.
Ну почему никак, кое-как можно. Лампа 6Н23П более симметрична, но, с другой стороны, оригинальный микс в UW3DI вообще никак не симметричен, и симметрия там не особенно нужна.