Fst' это набор ключей. Их можно переключать принудительно. Есть minifaq где это всё описано. Проверить работу ключей очень просто имея хотя бы мультиметр. Подымите резисторы от счётчика Джонсона и подавая комбинации сигналов 0 и 3.3 или 3.3 и 0вольт увидите открывание и закрывание ключей fst мультиметром.
Трансформатор 4:1 на предмет АЧХ можно проверить с помощью nanovna .
Там точно два сигнала со счётчика идут на миксер? Vp-p сигнала какое?