А можно и не конвертировать, обычно электронные книнги спокойно понимают pdf.
У меня прошлая книга была Сонька PRS505. Она очень тяжелая по сравнению с теперешней Kindle Voyage. Я тоже читаю лёжа, очень лёгкая, управлять удобно.
Сейчас есть модель Kindle Oasis c диагональю 17 сантиметров, она весит всего 188 г.
Вот не замечал такого за Kindle, всё корректно.