Был у меня такой случай - сосед сверху воткнул иголку в кабель, проходящий мимо его балкона. Видели бы Вы его лицо, когда я ему с точностью до нескольких сантиметров показал, где может быть повреждение. С сыном он сам поговорил, а я на всякий случай подальше кабель отвёл...
Хватило MFJ-259B. Частоты всяких резонансов он показывает точно, а большего и не требуется.
Конечно, для монтажников кабельных сетей режим transform (DTF) очень удобен.
С трудом понимаю, зачем для IV полуволновый повторитель, ну уж если хочется - скажите "на глаз" длину кабеля, и покажите график, что намеряет nanoVNA в режиме измерения реактанса в полосе от 0,5 МГц до диапазона, на который Ваша антенна, потом посмотрим, что дальше...