Если бы у меня этих панелек было бы больше, чем нуль, то я, непременно, пошел бы таким точно путем, как и Вы. Даже поискал бы точно такой вентилятор. А поскольку есть лампы, а панелек нет, то каждый уже исходит из конкретно своих условий конструкции крепления ламп и использованных радиаторов. Для поперечно обдува, радиаторы желательно заменить на самодельные с большей площадью.
Добавлено через 25 минут(ы):
Подправил программку Владимира регулирования количества оборотов в зависимости от температуры под свои хотелки. Запустил макет на Меге2560, мини-про. На диджиспарке сразу не пошло. Разбираться не стал. Хватит для всего копеечной мини-про. На стенде работает прекрасно. Управляет 12В 1,3А эл.мотором в широком диапазоне температур. Основных проблем две. Найти в своей конструкции место для крепления датчика для правильного регулирования. И вторая, не будет ли блудить ардуина и такой кулер при наличии ВЧ , которая всегда в той или иной степени присутствует в таких девайсах как усилитель мощности. Кстати, таких минимальных оборотов простым уменьшением напряжения питания получить не удалось. Двигатель не запускался. А когда при более 8В стартовал, то выходил далеко не на минимальные. Кстати, по моим субъективным оценкам при одинаковых оборотах с использованием уменьшеного напряжения питания и шим, шум,издаваемый двигателем был меньше при шим. Измерений не проводил. Так кажется . Не крестился. Для себя вопрос решил - использую кулер с шим-управлением в зав. от температуры датчика на ардуино мини-про.