Но если "заливаем" в аккумулятор, то потом его можно унести и "слить" когда надо. Тут ведро - всего лишь ведро, а энергия внутри может быть, а может и не быть. То же самое и с конденсатором. Хотя принциаы накопления совсем разные.
Видимо удельный вес энергии настолько мал, что мы своими грубыми весами его не обнаруживаем