то что вы называете гипотезой эфира, таковой не является. Теория эфира эквивалентна теории относительности (речь не о первых представлениях об эфире, а о поздних доработках этой теории). Их можно рассматривать просто как разный взгляд на одни и те-же зависимости. Например систему уравнений можно решать разными способами, но все эти способы дают одинаковое решение.
4-мерный мир можете представить как обычный 3-мерный, просто добавьте частице дополнительное свойство. Так, что взаимодействие работает только между частицами с одинаковым свойством. Если свойство частицы меняется, она перестаёт взаимодействовать с частицами, с которыми взаимодействовала до этого. Частица продолжает существовать, но становится абсолютно не видима и не ощущаема для других частиц, т.е. она как-бы переходит в другой мир, другую вселенную, хотя она продолжает находиться в том-же 3-мерном мире. Для остальных частиц она как-бы исчезает. Просто потому, что перестаёт взаимодействовать с ними.