точно так, выход один, использовать хорошие вентиляторы, для себя вопрос закрыл вентиляторами фирмы "Noctua"
хорошая производительность при минимальном шуме, даже можно сказать про его отсутствие, дорого, но оно того стоит!
добавлю еще один момент, размещать вентиляторы в плотную к радиатору не эффективно,
а вот на расстоянии 10-15 мм, у меня получается лучше всего, хотя, рекомендуют на половину корпуса вентилятора,
но тут думаю нужно смотреть на конкретные условия..