Tolya, предлагаю загрузить две фиксированных, предварительно рассчитанных 19-битных числа в регистрах микросхемы. Приведите некоторые расчетные данные для первой, тестовой частоты (для которого у вас есть VCO и все цепей PLL-а, как подразумевается, что они необходимо аппаратно подключены и проверены).
(оба числа писал случайными, замените их своими после подсчета бумаги), напр.:
d1 = 0b101000110101000111 0;
d2 = 0b000010010101000100 0;
Осталось подключить 3 провода и загрузить программу в Arduino.
будет выполнено: d1 и d2 -> send to MB
На следующих этапах (при необходимости) будете производить расчеты с другими данными, по событиям (энкодеру, кнопкам) и т. д. (Ето все при условии, что есть желание и напр. никуда не торопитесь или напр. хотите, чтобы кто-то другой коллега написал для вас код.) При этом у Вас есть опыт с работы с Arduino на предыдущими конструкциями, как упомянули.