Да, и еще. Синтезатор у автора был на ad9850 - выдавал синусоиду. Поэтому и стоял формирователь на 74hc86, чтобы превратить его в меандр. А у вас синтезатор на 5351. Он сам выдает меандр. Наверное, можно вообще отказаться от формирователя на 86-ой.
Есть, чем проверить приход на смеситель сигнала синтезатора и работу формирователя. Может мала амплитуда на входе формирователя? В общем, есть над чем подумать.
Сергей RW3DF