Ninth9, без описания вам действительно сложновато будет разобраться с этой схемой. Попытаюсь в двух словах, если где ошибся, поправьте.
В режиме приема: С антенны сигнал радиостанций проходит через полосовой фильтр и попадает на первый смеситель на транзисторе VT13, который работает как ключик и управляется сигналом с ГПД. Далее сигнал промежуточной частоты поступает на первый усилитель ПЧ на транзисторе VT3, выполненный по схеме с общей базой, проходит через ЭМФ, усиливается вторым УПЧ на транзисторе VT6, выделяется на контуре L2 и поступает на второй смеситель на транзисторе VT4, который тоже работает как ключик и управляестя сигналом с опорного генератора 500 кГц. Далее сигнал низкой частоты усиливается транзисторами VT8-VT10 и подается на наушники. В режиме передачи: Сигнал с микрофона усиливается усилителем на транзисторах VT1, VT2, на транзисторе VT4 смешивается с сигналом опорного генератора, выделяется на ЭМФ, усиливается VT6 и подается на смеситель VT13. Полосовой фильтр выделяет разностный сигнал, в данном случае диапазона 160 метров, усиливается транзистором VT7 и уходит на усилитель мощности.
Схемка, конечно, та еще, экономили на всем.
Дерзайте, у вас получится!