Вам самому это смешным не кажется? Пассивный смеситель работающий с усилением. Разве что измерить весь мусор, присутствующий на выходе, в том числе с учётом пролаза всех гармоник гетеродина. Отфильтруйте то что получилось, и посмотрите, и лучше селективным вольтметром, а лучше панорамой СДР. Кстати, последние модели многих цифровых осциллографов так же имеют функцию панорамы. И если судить по цифрам которые вы озвучили, подавление несущей порядка 10-15 дБ. Вообще то, достаточно паршиво. Желательно уже на выходе самого смесителя иметь дБ под 40.
Это сигнал с выхода формирователя на FST 3253. Два самых мощных сигнала, продукты преобразования верхней и нижней боковых. Между ними, не подавленная несущая. Её уровень порядка -50 дБс относительно полезных сигналов. В моём случае этого оказалось мало, пришлось давить дополнительно. Так что и вам желательно посмотреть на похожую картинку. Сейчас с этим больших проблем быть не должно.